Manuscript culture infobox

Filmed in: C 19/2
Title: Triguṇātmakāvalokiteśvarastavarāja
Dimensions: 22.1 x 15.2 cm x 92 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Stotra
Date:
Acc No.: Kesar 175
Remarks:

Reel No. C 19-2 MTM Inventory No.: 110252

Reel No.: C 19/2t

Title Triguṇātmakāvalokiteśvarastavarāja

Author Jayapratāpa Malla

Subject Bauddha Stotra

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete

Size 21.5 x 15.0 cm

Folios 46

Lines per Folio 13–14

Foliation figures in the middle of the upper margin on the both sides

King Jayapratāpa Malla

Place of Deposit Kaisher Library

Accession No. 175

Manuscript Features

1. Daśabalastotra (exps. 3 right, l. 1– 7 right, l. 13)
2. Pañcākṣarastotra (exps. 8 left, l. 1– 8 right, l. 7)
3. Śākyasiṃhastotra (exps. 8 right, l. 8– 10 left, l. 8)
4. Śākyasiṃhastotra (exps. 10 left, l. 9– 12 left, l. 7)
5. Śākyasiṃhastotra (exps. 12 left, l. 8– 13 right, l. 11)
6. Śākyasiṃhastotra (exps. 13 right, l. 12– 16 left, l. 13)
7. Śākyasiṃhastotra (exps. 16 right, l. 1– 18 left, l. 3)
8. Samyaksambuddhastotra (exps. 18 left, l. 4– 20 left, l. 6)
9. Svayambhūdharmadhātuvāgīśvarastotra (exps. 20 left, l. 7– 21 left, l. 1)
10. Ādibuddhasvayambhūdharmadhātuvāgīśvarastava (exps. 21 left, l. 2– 23 left, l. 13)
11. Ādibuddhasvayambhūdharmadhātuvāgīśvarastotra (exps. 23 right, l. 1– 27 right, l. 5)
12. Pañcabuddhastava (exps. 27 right, l. 6– 28 right, l. 9)
13. Avalokiteśvarasaptavidhānottarastotra (exps. 28 right, l. 10– 31 left, l. 7)
14. Avalokiteśvarasaptākṣarastotra (exps. 31 left, l. 8– 32 left, l. 9)
15. Avalokiteśvarastotra (exps. 32 left, l. 10– 34 left, l. 8)
16. Avalokiteśvarasya Karuṇāstavastotra (exps. 34 left, l. 9– 38 right, l. 9)
17. Avalokiteśvarastotra (exps. 38 right, l. 10– 40 right, l. 3)
18. Avalokiteśvarapotalakāṣṭaka (exps. 40 right, l. 4– 41 right, l. 13)
19. Mañjughoṣastava (exps. 42 left, l. 1– 44 left, l. 3)
20. Triguṇātmakāvalokiteśvarastavarāja (exps. 44 left, l. 4– 47 left, l. 4)
21. Vande śrīstotra (exps. 47 left, l. 5– 48 right, l. 5)

Excerpts

Beginning

oṃ namaḥ śrīguṇātmakaśrīmadāryyāvalokiteśvarāya

|| gīta ||

viśvavidrumatanuvinirjita

kakṣakaravaravirājita

satatasurapatimaulilālita

pādapaṃkaja he ||

savyahastatalasthasarasija

maṃjuparimalajātasarasija

vividhamaṇigaṇadehamaṇḍita

duritakhaṇḍana he || 1 || (exp. 44 left, ll. 4–13)

End

kavīndramallapratāpanarapatisakalaguṇacayasudbha (!) sanmati

racitamatsyamahīndravarṇana vṛddhivarddhana he ||

vahati hitamaticittacintita sucitasukṛtasamūhajṛṃbhita

matitanatisatabhāvasūcitamamarasaṃmita he || 10 || (exp. 46 right, ll. 4–11)

Colophon

iti śrīsamastaśāstrasaṃgītāsakalavidyāpāraṃgata mahārājādhirāja vidagdhacūḍāmaṇi śrī 3 rājarājendrakavīndramallajayapratāpamalladevaviracita triguṇātmaka śrī 3 madāryyāvalokiteśvarasya stotrarājaṃ samāptam || (exps. 46 right, l. 11 – 47 left, l. 5)

Microfilm Details

Reel No. C 19/2t

Date of Filming 02-12-1975

Exposures 50

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by RT

Date 30-10-2006

Bibliography